このエピソードの原作では、オルトロスの縄張りに入ったときと、グリフォンの縄張りに入ったときに、ムコーダとフェルの間で面白いセリフがある。
ところが、そのセリフはばっさりカット。
これまでもそうだが、アニメの脚本家さんは、どうしても原作のセリフを削りたいらしい。
原作のいいところは残して、足りないところを足していけば、もっと面白くなるはずなのだが、このあたりは残念なところだ。
ついでに、尺の都合か、温泉のシーンや、スイの見せ場もカットされた。
アニメから入った視聴者は楽しんでいるようだが、原作ファンとしては今回は残念な感じ多かったような気がした。
